Separate the next decision, the available performance data, and the history of pending or applied work.
Start in Overview (Dashboard / Today in the previous navigation). You only need to answer three questions.
Use Campaigns for delivery and edits, Revenue for revenue totals, Transactions for individual events, and Activity for the notifications and pending work available. If Activity reports an error, that does not mean there is no work outstanding.
Check the app, Apple Ads organization, currency, countries, affected campaigns, bid/budget values and any pause actions. Review the full app-wide changeset where shown. Watch-only apps cannot receive AdsBuddy campaign writes.
Keep monitoring. Do not raise bids or budgets just to make an empty screen look active. No recommendation is not a guarantee of profitability.
The daily brief schedule and optional alert channels live in Settings. That schedule does not guarantee every provider has refreshed by that time.